1

00:00:00,000 --> 00:00:04,000

Transcribe German audio to text

Transcribe German audio to text and get German back, since FastScribe transcribes and does not translate. We run our own transcription engine, a top multilingual speech model. Your first German file is free with no signup, up to ten minutes and fifty megabytes to try.

Choose a file

audio or video · your first file is free, no signup

encrypted · deleted right after transcription · no signup

Standard German and regional accents

German is one of our transcription engine's stronger languages, trained on standard Hochdeutsch as well as Austrian and Swiss varieties. The model handles the long compound words German is famous for and keeps them intact rather than breaking them into fragments.

Umlauts and the sharp s come through as proper characters, so a-umlaut, o-umlaut, u-umlaut, and the eszett all appear correctly. Regional accents from the north to Bavaria and Austria transcribe well, without you choosing a dialect anywhere.

German text, timestamps, and subtitles

The output stays in German exactly as spoken, capitalization of nouns and all, and it is never machine-translated. If you need another language later, run the German transcript through a translation tool, leaving this step to focus purely on an accurate transcription.

Because every segment is timestamped, captioning German video is simple. Export SRT or VTT for subtitles on a German lecture or interview, TXT for a clean transcript to edit, and DOCX on Pro for a formatted German document.

Frequently asked questions

Do German umlauts and the eszett transcribe correctly?

Yes. The transcript keeps proper German characters, including a-umlaut, o-umlaut, u-umlaut and the eszett, and it capitalizes nouns as written German requires, so the text reads naturally.

Can it handle long German compound words?

It can. Our transcription engine keeps German compounds intact rather than splitting them into separate pieces, so technical and legal vocabulary comes through as the single words they actually are.

Does it transcribe Austrian or Swiss German?

Yes. The model was trained across German-speaking regions, so Austrian and Swiss accents transcribe accurately alongside standard Hochdeutsch without you selecting any particular regional variety.