Transcribir una entrevista, gratis, sin registro

Transcribir una entrevista

Transcribe una entrevista grabada y deja de rebobinar para encontrar una frase. FastScribe convierte la grabación en texto con marcas de tiempo en cada segmento, así ubicas cualquier momento sin escuchar todo de nuevo. Un archivo a la semana es gratis, sin cuenta, hasta diez minutos. La aplicación funciona en inglés; esta página está en español.

#####:##### #####:##### ### ::: ### ### ::: ### ## 00000 ## ## 00000 ##. + ## 00 :: 00 ## . + ## 00 :: 00 ## . . ## 00 00 ## .## 00 00 ## . . +. ..# 0 @@@ 0 # +# 0 @@@ 0 # + + ## 00:: :00::## .. . ## 00:: :00::## ++ . ##:::00 00:::## + ##:::00 00:::## ##:: 00000 ## ##:: 00000 ## ### ### ### ### ##### ##### ##### ##### =======================================

##### ##### ##### ##### ### ::: ### ### ::: ### ## 00000 ## ## 00000 ##. . ## 00 : 00 ## +. ## 00 : 00 ## . . ## 00 00 ## ## 00 00 ## . +. ..# 0 @@@ 0 # +# 0 @@@ 0 # + + + ##::00 : 00 ## . ##::00 : 00 ## + . . + ##: 00 00: ## +. ##: 00 00: ## ## 00000 :::## ## 00000 :::## ### ### ### ### ##### ##### ##### ##### =======================================

##### ##### ##### ##### ### ::### ### ::### ## 00000::: ## + ## 00000::: ## + . ## 00 :00 ## . ## 00 :00 ## . . ##::00 00 ## .##::00 00 ## . . + ..#:::0:: @@@ 0 # +#:::0:: @@@ 0 # + + + ## 00 00 ## . . ## 00 00 ## ++ .+ + ## 00 ::00 ## . ## 00 ::00 ## . ## 00000: ## ## 00000: ## ### :::### ### :::### ##### ##### ##### ##### =======================================

##### ##### ##### ##### ### ### ### ### . ## 00000 ::## ## 00000 ::## + ##:::00 00:::## ##:::00 00:::## . . . ##::00: ::00 ## .##::00: ::00 ## . . +. ..# 0 @@@ 0 # +# 0 @@@ 0 # + + + .## 00 00 ## ## 00 00 ## ++ + ## 00 :: 00 ## ## 00 :: 00 ## .++ ## 00000 ## ## 00000 ## + ### ::: ### ### ::: ### #####:##### #####:##### =======================================

##### ##### ##### ##### ### ### ### ### ##::: 00000 ## ##::: 00000 ## .. ## :00 00 :## ## :00 00 :## . . ## 00 : 00::## ## 00 : 00::## . +. ..# 0 @@@ 0 # +# 0 @@@ 0 # + + + .## 00 00 ## . . ## 00 00 ## ++ . ## 00 : 00 ## ## 00 : 00 ## ++. ## 00000 ## ## 00000 ## . ### ::: ### ### ::: ### ##### ##### ##### ##### =======================================

##### ##### ##### ##### ###::: ### ###::: ### ## :00000 ## . ## :00000 ## . . ## 00:: 00 ## ## 00:: 00 ## . ## 00 00 ## ## 00 00 ## . . +. . # 0 @@@ ::0:::# +# 0 @@@ ::0:::# + + ## 00 00::## .. ## 00 00::## . + ## 00: 00 ## . ## 00: 00 ## . ## :::00000 ## + ## :::00000 ## ###:: ### ###:: ### ##### ##### ##### ##### =======================================

Citar con exactitud, sin perder el hilo

FastScribe separa las voces que detecta y las etiqueta como Interlocutor 1, Interlocutor 2 y así sucesivamente; el sistema no puede saber los nombres reales solo por el audio, así que ese último paso, ponerles nombre, lo haces tú directamente en la página de la transcripción. Con las marcas de tiempo en cada segmento sigues la conversación con facilidad: ves dónde cambia de tema y saltas al minuto exacto para verificar una cita antes de publicarla.

La precisión importa más en una entrevista que en casi cualquier otro uso, porque una cita mal transcrita cambia lo que alguien dijo. En una prueba propia sobre doce idiomas y doscientos clips por idioma, el español midió 3,7% de error por palabra, el más bajo de los doce. Aun así, revisa nombres propios y cifras contra el audio antes de citar; ningún motor automático sustituye esa comprobación. Puedes ver la tabla completa por idioma (en inglés).

Fotografía cinematográfica para transcribir una entrevista: dos sillas frente a frente alrededor de un micrófono, con una cinta que se convierte en escritura dentro de un libro abierto.

De la grabación al borrador de artículo

Una entrevista larga suele pasar la media hora, así que el plan importa. El nivel gratuito acepta archivos de hasta treinta minutos, y el plan Pro llega a cinco horas, suficiente para una conversación completa en una sola subida sin tener que cortarla en partes.

Exporta TXT para un primer borrador que puedes anotar, SRT o VTT si la entrevista se grabó en video y necesita subtítulos, y DOCX en el plan Pro cuando quieras un documento limpio para compartir con un editor.

Preguntas frecuentes

¿FastScribe distingue quién habla en la entrevista?

Separa las voces y las marca como Interlocutor 1, Interlocutor 2, etcétera; tú les pones el nombre real en la página de la transcripción, porque el sistema no puede saberlo del audio.

¿Puedo transcribir una entrevista de dos horas?

Sí, en el plan Pro, que acepta archivos de hasta cinco horas. En el plan gratuito tendrías que dividirla en partes de treinta minutos o menos.

¿Qué tan confiable es el texto para citar directamente a la fuente?

El español es el idioma con menos errores en nuestra medición, 3,7% de error por palabra, así que la mayoría de las citas salen correctas. Aun así, revisa nombres, cifras y cualquier tramo con varias personas hablando a la vez antes de publicar.